23 октября 2025 года исполняется 105 лет со дня рождения Джанни Родари (1920–1980), итальянского детского писателя и поэта, автора известных повестей-сказок, среди которых «Приключения Чипполино» – вероятно, одна из самых популярных в СССР детских книг.
Родился Джанни в Северной Италии и был первым ребенком в семье.
Свою литературную деятельность Джанни Родари начал с детских книг. В 1950 году он стал редактором еженедельного детского журнала. Спустя год Родари опубликовал свой первый сборник «Книжка веселых стихов», а также свое самое известное произведение «Приключения Чиполлино» (русский перевод Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака увидел свет в 1953 году).
У советских детей это произведение имело совершенно культовый статус. Книгу в шутку даже называли «коммунистической программой для самых маленьких». Ее не раз экранизировали, ставили шикарные радиоспектакли, был даже мармелад в картонном тубусе с картинками из мультфильма про Чиполлино. Именно с колоссальной популярности книги Родари в СССР началась ее мировая известность.
В 1952 году писатель впервые посетил СССР, где затем бывал неоднократно. Родари говорил, что «каждая поездка в СССР заводила творческий механизм как часы, минимум на десять лет».
Одной из последних работ Родари стала бытовая реалистическая повесть «Маленькие бродяги». Особое место в творчестве писателя занимает книга «Грамматика фантазии» – своеобразный учебник по литературному творчеству, по развитию художественной речи, или занимательная риторика. Это книга не для детей, но для всех, кто работает с детьми, кого волнуют проблемы развития фантазии.
Почти все произведения Д. Родари переведены на русский язык. Лучшие переводы его стихов принадлежат С. Я. Маршаку. Стихи Родари «Чем пахнут ремесла» знают у нас многие дошкольники. В прошлом школьный учитель, он прекрасно знал психологию ребенка, у него было чувство языка и стиля. В 1970 году писатель был удостоен Золотой медали Международной премии Х. К. Андерсена.
Фото: kdb27.ru
Свежие комментарии