Популярная в России детская книга "Рыцарь, кот и балерина. Приключения эрмитажных котов", посвященная эрмитажным котам и Санкт-Петербургу, переведена на итальянский язык и опубликована в Италии. На местном рынке ее представило крупное итальянское издательство De Agostini.
Действие книги разворачивается в Петербурге, реальном и "параллельном", главными героями являются предводитель эрмитажных котов Васька, балерина Мария Коржикова, Петр I, Пушкин и приехавший в Петербург злодей-рыцарь Бутадеус. Авторы книги -- писатели Петр Власов и Ольга Власова.
Впервые книга была издана в России в 2015 году издательством «РИПОЛ-классик». С тех она была переведена в Китае и во Франции. В Италии книга вышла под своим первым названием, «Рыцарь, кот и балерина» (Il CAVALIERE, IL GATTO E LA BALLERINA). Перевела книгу итальянская переводчица Дениза Сильвестри.
Книга-фэнтези основана на реальном любопытном факте -- вот уже почти 300 лет в подвалах Эрмитажа, сначала царской резиденции, а потом и крупнейшего музея, обитают на постоянной основе около сотни котов и кошек.
Фото: обложка книги, De Agostini
Свежие комментарии